세상의 잡다한 지식

구글 번역기와는 또 다른 편리함이 있는 무료 번역 사이트

** 영어뿐만 아니라 다양한 모든 언어를 자동으로 인식하여 번역해준다!

구글 번역기의 경우 원하는 문장 또는 문단을 Copy&Paste 하여 번역한 후 다시 붙여 넣기를 했다면,

이 사이트는 문서를 통째로 번역해주는 장점이 있다.

영어를 잘한다 하더라도 한글로 된 글정도로 쉬울까?

1) 많은 양의 논문작업을 하면서 참고문헌을 빠르게 보고 이해하고 싶다면?

2) 과제하는데 영어로 된 문서가 많을 경우?

3) 굳이 전문적으로 번역하지 않아도 이해정도만 필요한 경우?

꼭 이용해 보자.

https://www.onlinedoctranslator.com/

무료 문서 번역 사이트 (모든 언어 가능)

모든 형식의 문서를 넣으면 통째로 번역시켜주는 것뿐만 아니라 pdf파일을 워드로 변환시켜 주기도 하여 매우 편리하다.

레이아웃을 유지한 채 번역되는 장점이 있다.

참고로 구글 번역기를 기반으로하는 번역을 제공한다.

처음 접속하면 아래와 같은 화면 (+수많은 광고)을 맞이 할 수 있다.

1. 시작하기

2. PDF 파일 드래그 (용량 주의)

용량은 10Mb가 넘으면 번역이 안되니, 혹시 넘을 경우는 여러 개의 파일로 나누어 이용하도록 하자.

PDF의 경우는 처리시간이 좀 걸린다

3. 번역 후 다운로드 받으면 끝!

- PDF 파일 그대로 필요하다면, "번역된 문서를 다운로드 받으세요!"를 클릭하면 된다.

- 번역이 완벽하지 않을 수 있으므로, 추가 편집이 필요하다면? "PDF를 워드로 변환하기"를 클릭하면 된다.

* 번역된 수준을 비교하기 위해 PDF 그대로를 다운로드하기로 한다

4. 번역 결과

- 최근에 가장 핫한 주제인 COVID-19 논문 중에서 하나를 선별하여 번역을 시켜 보았다.

- 중간중간 어색한 부분이 있지만, 제법 완벽하게 번역되었다.

- 심지어는 사람의 이름까지 친절하게 번역해준다.

물론 구글 번역기 베이스여서, 사이트에서 번역하시고 본인이 수정하시는 게 정확하므로 번역하자마자 바로 쓰는 과오는 저지르지 말자.

5. 다양한 언어를 쉽게 번역해주는 기능!

구글 번역기를 바탕으로 번역을 해주므로, 언어와 관계가 없다.

특히 일본어, 스페인어, 중국어 등의 문서나 뉴스기사를 접했다면, 이 사이트를 이용하면 스크랩해두기도 매우 편리하다.